Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да говориш с робовладелците, сега е моментът.
Czech[cs]
Jestli se chceš spojit s otrokáři, teď je čas.
Greek[el]
Αν θέλεις να επικοινωνήσεις με τους δουλεμπόρους τώρα είναι η στιγμή.
English[en]
If you wish to contact the slavers - now is the time.
Spanish[es]
Si deseas contactar con los esclavistas... ahora es el momento
Estonian[et]
Kui sa tahad kontakteeruda orjakauplejatega, siis on õige aeg.
Finnish[fi]
On aika ottaa yhteys orjakauppiaisiin.
French[fr]
Si tu veux contacter les marchands d'esclaves, c'est le moment.
Croatian[hr]
Ako želiš da kontaktiraš Robovlasnike sad je trenutak.
Hungarian[hu]
Ha kapcsolatba akarsz lépni a rabszolga-kereskedőkkel - - itt az ideje.
Italian[it]
Se vuoi contattare i mercanti di schiavi, è il momento giusto.
Dutch[nl]
Als je contact op wilt nemen met de slavenhandelaar is het nu tijd.
Polish[pl]
Jeśli chcesz się skontaktować z handlarzami niewolników pora to zrobić teraz.
Portuguese[pt]
Se quiser contatar os escravizadores, agora é a hora.
Romanian[ro]
Dacă vrei să iei contact cu neguţătorii de sclavi... acum ar fi momentul.
Serbian[sr]
Ako želiš da kontaktiraš Robovlasnike sad je trenutak.
Turkish[tr]
Köle tacirleri ile görüşmek istersen, şimdi tam zamanı.