Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото по този начин няма да ме караш да те наказвам.
Czech[cs]
Aby ses vyhnul trestu.
English[en]
Well, that way, you can keep from wearing your ass as a hat.
Spanish[es]
Para evitar que te castiguen.
Finnish[fi]
Jotta sinulle ei kävisi kalpaten.
Hungarian[hu]
Nos, talán azért, hogy kihúzzalak a bajból.
Indonesian[id]
Ya, dari caramu bertanya, kau bisa saja terus berlagak bodoh.
Dutch[nl]
Dan steken ze je kop niet in je reet.
Polish[pl]
Cóż, w ten sposób można zachować noszenia dupę jak kapelusz.
Portuguese[pt]
Porque, dessa forma, evitas ser castigado.
Romanian[ro]
Ca să n-o iei pe cocoaşă.
Swedish[sv]
Då kanske du klarar dig undan.