Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Съобщението относно спорта от 2011 г. се посочва, че доброто управление е условие за независимост и саморегулиране на спортните организации.
Czech[cs]
Ve sdělení o sportu z roku 2011 se uvádí, že řádná správa je podmínkou pro autonomii a samoregulaci sportovních organizací.
Danish[da]
I meddelelsen fra 2011 om sport anføres det, at god forvaltningspraksis inden for idrætten er en forudsætning for idrætsorganisationernes selvstændighed og selvregulering.
German[de]
In der 2011 veröffentlichten Mitteilung zum Thema Sport wird Good Governance als Voraussetzung für die Autonomie und die Selbstregulierung von Sportverbänden bezeichnet.
Greek[el]
Η ανακοίνωση του 2011 για τον αθλητισμό αναφέρει ότι η χρηστή διακυβέρνηση αποτελεί προϋπόθεση για την αυτονομία και την αυτορρύθμιση των αθλητικών οργανώσεων.
English[en]
The 2011 Communication on sport states that good governance is a condition for the autonomy and self-regulation of sport organisations.
Spanish[es]
Según la Comunicación de 2011 sobre el Deporte, la buena gobernanza en el deporte es una condición para la autonomía y la autorregulación de las organizaciones deportivas.
Estonian[et]
2011. aasta sporditeemalises teatises on öeldud, et hea juhtimistava on spordiorganisatsiooni iseseisvuse ja eneseregulatsiooni tingimus.
Finnish[fi]
Urheilusta vuonna 2011 annetussa tiedonannossa todetaan, että hyvä hallintotapa on urheilujärjestöjen itsenäisyyden ja itsesääntelyn edellytys.
French[fr]
Selon la communication de 2011 sur le sport, la bonne gouvernance dans le sport est une condition de l’autonomie et de l’autorégulation des organisations sportives.
Croatian[hr]
U Komunikaciji o sportu iz 2011. navedeno je kako je dobro upravljanje uvjet za autonomiju i samoregulaciju sportskih organizacija.
Hungarian[hu]
A sportról szóló 2011. évi közlemény megállapítja, hogy a jó irányítás a sportszervezetek önállóságának és önszabályozásának feltétele.
Italian[it]
La comunicazione del 2011 sullo sport afferma che una buona governance è un requisito per garantire l'autonomia e l'autoregolamentazione delle organizzazioni sportive.
Lithuanian[lt]
2011 m. komunikate dėl sporto teigiama, kad geras valdymas yra sporto organizacijų savarankiškumo ir savireguliacijos prielaida.
Latvian[lv]
Komisijas 2011. gada Paziņojumā par sportu ir norādīts, ka laba pārvaldība ir priekšnosacījums sporta organizāciju autonomijai un pašregulācijai.
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni tal-2011 dwar l-isport tistipula li l-governanza tajba hija kundizzjoni għall-awtonomija u l-awtoregolamentazzjoni tal-organizzazzjonijiet sportivi.
Dutch[nl]
In de mededeling over sport uit 2011 staat dat goed bestuur een voorwaarde is voor de autonomie en de zelfregulering van sportorganisaties.
Polish[pl]
W komunikacie z 2011 r. na temat sportu stwierdza się, że dobre zarządzanie jest warunkiem autonomii i samoregulacji organizacji sportowych.
Portuguese[pt]
A Comunicação de 2011 sobre o desporto afirma que uma gestão adequada é uma condição indispensável para a autonomia e autorregulação das organizações desportivas.
Romanian[ro]
În comunicarea privind sportul din 2011, se afirmă că autonomia și autoreglementrarea organizațiilor sportive depind de buna guvernanță.
Slovak[sk]
V oznámení o športe z roku 2011 sa uvádza, že dobré riadenie je podmienkou autonómie a samoregulácie športových organizácií.
Slovenian[sl]
V sporočilu o športu iz leta 2011 je navedeno, da je dobro upravljanje pogoj za samostojnost in samoreguliranje športnih organizacij.
Swedish[sv]
Enligt 2011 års meddelande om idrott är goda styrelseformer en förutsättning för idrottsorganisationernas självständighet och självreglering.