Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet er herefter, om den uddannelse, som oenskes i sagen her, finder sted paa en faglig uddannelsesinstitution .
German[de]
Die Frage ist somit, ob die hier angestrebte Ausbildung in einer Berufsschule stattfindet .
Greek[el]
Το ζήτημα επομένως είναι αν εν προκειμένω η εκπαίδευση παρέχεται από επαγγελματική σχολή.
English[en]
The question is thus whether the training sought here is in a vocational training school .
Spanish[es]
La cuestión es si la formación que aquí se pretende se recibe en una escuela de formación profesional.
French[fr]
La question est donc de savoir si l' enseignement souhaité en l' espèce est délivré dans une école professionnelle .
Italian[it]
Il problema è, perciò, se l' istruzione cui si aspira sia impartita in un istituto di formazione professionale .
Dutch[nl]
De vraag is dus, of het in casu gaat om onderwijs op een vakschool .
Portuguese[pt]
A questão, portanto, consiste em saber se o curso pretendido no caso em apreço é ministrado numa escola profissional.