Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som følge af denne tankegang er ventetiden på livsvigtige hospitalsbehandlinger nu flere måneder i stedet for dage.
German[de]
Diese Geisteshaltung hat dazu geführt, dass sich die Wartezeiten für lebenswichtige Krankenhausbehandlungen von Tagen auf Monate erhöht haben.
Greek[el]
Αυτή ακριβώς η νοοτροπία έχει επιμηκύνει τους χρόνους αναμονής για ζωτικές νοσοκομειακές εξετάσεις ή επεμβάσεις σε μήνες αντί για ημέρες.
English[en]
It is this mentality that has lengthened waiting times for vital hospital procedures to months instead of days.
Spanish[es]
Esta mentalidad es la que ha alargado de días a meses los periodos de espera para tratamientos hospitalarios vitales.
Finnish[fi]
Tämä mentaliteetti on pidentänyt odotusaikoja tärkeisiin sairaalaoperaatioihin päivistä kuukausiin.
French[fr]
C'est cette mentalité qui a allongé les temps d'attente en ce qui concerne des procédures hospitalières cruciales, qui se chiffrent maintenant en mois et non plus en jours.
Italian[it]
E' questa mentalità che ha fatto passare da giorni a mesi i tempi d'attesa per trattamenti ospedalieri essenziali.
Dutch[nl]
Het is deze mentaliteit die ertoe heeft geleid dat de wachttijden voor belangrijke ziekenhuisbehandelingen zijn opgelopen van dagen tot maanden.
Portuguese[pt]
É esta mentalidade que prolongou os tempos de espera relativos a procedimentos hospitalares vitais para meses em vez de dias.
Swedish[sv]
Det är denna mentalitet som har förlängt väntetiden för livsviktig sjukhusvård till månader i stället för dagar.