Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten opfordrer indtrængende Kommissionen til at afsætte så mange ressourcer som nødvendigt, så revisionen af fællesskabslovgivningen og -politikken på dette område kan afsluttes hurtigst muligt.
German[de]
Der Hof fordert die Kommission dringend auf, die erforderlichen Ressourcen bereitzustellen, um die Überarbeitung der Gemeinschaftsvorschriften und der Strategie auf diesem Gebiet so schnell wie möglich abzuschließen.
Greek[el]
Το Συνέδριο προτρέπει την Επιτροπή να διαθέσει τους αναγκαίους πόρους για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης της κοινοτικής νομοθεσίας και πολιτικής στον τομέα αυτό το ταχύτερον δυνατόν.
English[en]
The Court urges the Commission to dedicate the resources necessary to complete the revision of Community legislation and policy in this area as quickly as possible.
Spanish[es]
El Tribunal insta a la Comisión a dedicar los recursos necesarios para finalizar la revisión de la legislación y política comunitarias en este ámbito tan pronto como sea posible.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin kehottaa komissiota osoittamaan tarvittavat resurssit, jotta tätä alaa koskevan yhteisön lainsäädännön ja politiikan tarkistaminen saataisiin valmiiksi mahdollisimman pian.
French[fr]
La Cour invite instamment la Commission à consacrer les moyens nécessaires à la révision complète, dans les meilleurs délais, de la réglementation et de la politique communautaire dans ce domaine.
Italian[it]
La Corte sollecita la Commissione a destinare quanto prima le necessarie risorse alla revisione della normativa e della politica comunitaria in tale settore.
Dutch[nl]
De Kamer dringt erop aan dat de Commissie zo spoedig mogelijk de nodige middelen uittrekt om de herziening van het communautair beleid en de communautaire wetgeving op dit gebied te voltooien.
Portuguese[pt]
O Tribunal recomenda à Comissão que consagre os recursos necessários para completar a revisão da legislação e da política comunitária nesta área, o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
Revisionsrätten uppmanar kommissionen att avsätta nödvändiga resurser för att så fort som möjligt fullfölja översynen av gemenskapens lagstiftning och politik på detta område.