Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول ملاقاة الأطراف
German[de]
Ich versuche, über die Runden zu kommen, ja!
Greek[el]
Προσπαθώ να συναντησω ομαδες
English[en]
I am trying to make ends meet, okay?
Spanish[es]
Estoy tratando de llegar a fin de mes, ¿sí?
Croatian[hr]
Pokušavam spojiti kraj sa krajem,
Indonesian[id]
Aku akan usaha tepati janji, ok
Portuguese[pt]
Eu estou tentando encontrar as partes
Romanian[ro]
Am încercat să facă față, bine?
Serbian[sr]
Pokušavam spojiti kraj sa krajem,