Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وأبرزت الدكتورة تشان سبيلين يمكن للصحة العمومية الإسهام بهما في "تحسين أوضاع العالم بطريقة مستدامة" ألا وهما استئصال شلل الأطفال والدودة الغينية.
English[en]
She highlighted two ways in which public health can "improve the world in permanent ways": the eradication of polio and of guinea worm disease.
Spanish[es]
La Dra. Chan ha subrayado dos formas en que la salud pública puede "mejorar el mundo de modo permanente", a saber, la erradicación de la poliomielitis y la erradicación de la dracunculosis.
French[fr]
Le Directeur général a particulièrement évoqué deux initiatives par lesquelles la santé publique peut arriver «à améliorer durablement l’état du monde»: l’éradication de la poliomyélite et l’éradication de la dracunculose.
Russian[ru]
Д-р Чен подчеркнула две меры, с помощью которых общественное здравоохранение может "улучшить мир, в котором мы живем, и придать этому постоянный характер", - это ликвидация полиомиелита и дракункулеза.
Chinese[zh]
她着重指出公共卫生能够“以永久的方式改善这个世界”的两种办法:根除脊髓灰质炎和根除麦地那龙线虫病。“