Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skal ske inden tre arbejdsdage fra anmeldelsens modtagelse.
German[de]
Dies muss innerhalb von drei Werktagen nach Eingang der Notifizierung erfolgen.
Greek[el]
Αυτό λαμβάνει χώρα εντός τριών εργασίμων ημερών από την παραλαβή της κοινοποίησης.
English[en]
This shall be done within three working days of receipt of the notification.
Spanish[es]
Esto se hará en un plazo de tres días hábiles desde la recepción de la notificación.
Estonian[et]
Seda tuleb teha teate saamisele järgneva kolme tööpäeva jooksul.
Finnish[fi]
Tämä on tehtävä kolmen työpäivän kuluessa ilmoituksen saamisesta.
French[fr]
Cette transmission a lieu dans les trois jours ouvrés suivant la réception de la notification.
Hungarian[hu]
Ezt a bejelentés kézhezvételét követő három munkanapon belül kell megtenni.
Italian[it]
Tale condizione è assolta nel termine di tre giorni lavorativi dal ricevimento della notifica.
Lithuanian[lt]
Pranešimas perduodamas per tris darbo dienas nuo jo gavimo.
Latvian[lv]
To veic trīs darba dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas.
Maltese[mt]
Dan għandu jsir fi żmien tlett ijiem ta' xogħol mir-riċezzjoni tan-notifika.
Dutch[nl]
Zij doet dit binnen drie werkdagen na ontvangst van de kennisgeving.
Polish[pl]
Przekazanie następuje w terminie trzech dni roboczych od otrzymania zgłoszenia.
Slovak[sk]
Toto urobí do troch pracovných dní odo dňa prijatia oznámenia.
Slovenian[sl]
To se opravi v treh delovnih dneh po prejemu prijave.
Swedish[sv]
Detta skall göras inom tre arbetsdagar från det att anmälan mottagits.