Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секция 5 се пропуска само за задължителната(ите) табела(и) на превозното средство.
Czech[cs]
Část 5 se vynechává pouze na povinném štítku (štítcích) vozidel.
Danish[da]
Alene på køretøjets foreskrevne skilte kan del 5 udelades.
German[de]
Lediglich auf dem bzw. den gesetzlich vorgeschriebenen Schildern entfällt Abschnitt 5.
Greek[el]
Μόνο στην (στις) προβλεπόμενη(-ες) από το νόμο πινακίδα(-ες) του οχήματος, το τμήμα 5 παραλείπεται.
English[en]
On the vehicle's statutory plate(s) only, Section 5 shall be omitted.
Spanish[es]
Solo podrá omitirse la sección 5 en la(s) placa(s) reglamentaria(s) del vehículo.
Estonian[et]
5. osa jäetakse ära ainult andmesildilt (-siltidelt).
Finnish[fi]
Ainoastaan ajoneuvon lakisääteisessä kilvessä (lakisääteisissä kilvissä) osa 5 jätetään pois.
French[fr]
La partie 5 est omise uniquement sur la ou les plaques réglementaires.
Croatian[hr]
5.dio mora se izostaviti samo na propisanim pločicama proizvođača na vozilu,.
Hungarian[hu]
Kizárólag a jármű hatóságilag előírt táblája (táblái) vonatkozásában, az 5. szakaszt ki kell hagyni.
Italian[it]
La sezione 5 è omessa solo sulla/e targhetta/e regolamentare/i del veicolo.
Lithuanian[lt]
5 segmentas neužpildomas tik transporto priemonės identifikavimo plokštelėje (-ėse).
Latvian[lv]
Piekto pozīciju izlaiž vienīgi uz transportlīdzekļa obligātās(-ām) ražotāja plāksnītes(-ēm).
Maltese[mt]
Dwar il-pjanċa(i) regolatorja(i) tal-vettura biss, it-Taqsima 5 għandha titħalla barra.
Dutch[nl]
Alleen op de verplichte plaat (platen) van het voertuig wordt deel 5 weggelaten.
Polish[pl]
Sekcję 5 opuszcza się jedynie na tabliczce(-kach) znamionowej(-ych) pojazdu.
Portuguese[pt]
A secção 5 apenas é omitida na(s) chapa(s) regulamentar(es) do veículo.
Romanian[ro]
Secțiunea 5 se omite numai la plăcuța sau la plăcuțele regulamentare ale vehiculului.
Slovak[sk]
Časť 5 sa vynechá len na povinnom(-ých) štítku(-och) vozidla.
Slovenian[sl]
Oddelek 5 se izpusti le na predpisanih tablicah proizvajalca na vozilu.
Swedish[sv]
Endast på fordonets föreskrivna skylt(ar) ska avsnitt 5 utelämnas.