Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Новата информационна система ще трябва да взаимодейства със системата за отчитане, свързана с дейността на ЕНО.
Czech[cs]
Tento nový informační systém by musel být propojen s účetním systémem evropských orgánů dohledu pro účtování podle činností.
Danish[da]
Dette nye IT-system skal have grænseflade til ESA'ernes aktivitetsbaserede regnskabssystem.
German[de]
Dieses neue IT-System müsste über eine Schnittstelle zu dem tätigkeitsbasierten Rechnungsführungssystem der ESA verfügen.
Greek[el]
Αυτό το νέο σύστημα ΤΠ θα πρέπει να διασυνδέεται με το βασισμένο στη δραστηριότητα σύστημα λογιστικής των ΕΕΑ.
English[en]
This new IT system would need to interface with the activity-based accounting system of the ESAs.
Spanish[es]
El nuevo sistema informático tendría que interactuar con el sistema contable por actividades de las AES.
Estonian[et]
Uus IT-süsteem peaks ühilduma Euroopa järelevalveasutuste tegevuspõhise raamatupidamissüsteemiga.
French[fr]
Ce nouveau système informatique aurait besoin d’une interface avec le système comptable par activités des AES.
Irish[ga]
Ba ghá don chóras nua ríomhaireachta sin comhéadan a dhéanamh le córas cuntasaíochta gníomhaíocht-bhunaithe na ÚMEanna.
Hungarian[hu]
Az új informatikai rendszernek összhangban kell lennie az európai felügyeleti hatóságok tevékenység-alapú számviteli rendszerével.
Italian[it]
Il nuovo sistema informatico dovrebbe interfacciarsi con il sistema contabile delle AEV basato sulle attività.
Lithuanian[lt]
Naująją IT sistemą reikėtų susieti su EPI veikla pagrįstos apskaitos sistema.
Latvian[lv]
Šai jaunajai IT sistēmai būtu vajadzīga saskarne ar EUI uzskaites sistēmu pa darbības jomām.
Maltese[mt]
Din is-sistema tal-IT ġdida se tkun teħtieġ l-interfaċċja mas-sistema kontabilistika bbażata fuq l-attività tal-ASE.
Dutch[nl]
Dit nieuwe IT-systeem moet worden gekoppeld aan het ABM-systeem van de ETA's.
Polish[pl]
Interfejs tego nowego systemu IT musiałby posiadać oparty na aktywności system księgowości Europejskich Urzędów Nadzoru.
Portuguese[pt]
Este novo sistema informático teria de interagir com o sistema contabilístico com base em atividades das ESA.
Romanian[ro]
Acest nou sistem IT ar trebui să interacționeze cu sistemul contabil bazat pe activități al AES.
Slovak[sk]
Tento nový informačný systém bude potrebovať rozhranie s účtovným systémom orgánov ESA založeným na činnostiach.
Slovenian[sl]
Ta novi sistem IT bi moral biti sposoben komunicirati z računovodskim sistemom na podlagi dejavnosti, ki ga uporabljajo ESA.
Swedish[sv]
Detta nya it-system skulle behöva samverka med de europeiska tillsynsmyndigheternas verksamhetsbaserade redovisningssystem.