Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda je vaša ljubav beznadežna koliko i moja.
German[de]
Dann liebt er ebenso verzweifelt wie ich.
English[en]
Then your love is as desperate as mine.
Spanish[es]
Amáis tan desesperadamente como yo.
French[fr]
Votre amour est aussi désespéré que le mien.
Croatian[hr]
Onda je vaša ljubav očajnička koliko i moja.
Hungarian[hu]
Akkor a szerelmed éppoly kétségbeesett, mint az enyém.
Indonesian[id]
Kemudian Anda cinta adalah sebagai putus asa seperti tambang.
Dutch[nl]
Dan is je liefde net ze wanhopig als de mijne. Halt!
Polish[pl]
Więc twoja miłość jest równie rozpaczliwa jak moja Stać!
Portuguese[pt]
Então, seu amor é como o meu.
Romanian[ro]
Atunci, şi tu iubeşti cu disperare, ca şi mine.
Russian[ru]
Ты любишь также безрассудно, как и я.
Slovenian[sl]
Potem je tvoja ljubezen tako obupana kot moja.
Turkish[tr]
Öyleyse senin aşkın da benimki kadar umutsuz...