Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهبتَ إلى الزنازين لرؤية ( تير ) ؟
Bulgarian[bg]
Посетил си Тир?
Czech[cs]
Byl jsi v žaláři za Tyrem?
Danish[da]
Du besøgte Tyr i cellen?
English[en]
'You went to the cells to see Tyr?
Spanish[es]
¿Fuiste a ver a Tyr?
Estonian[et]
Sa käisid kongis Tyri juures?
Finnish[fi]
Menit katsomaan Tyria?
French[fr]
Tu es allé aux cachots voir Tyr?
Hebrew[he]
הלכת לצינוק כדי לראות את טיר?
Croatian[hr]
IŠAO SI U ĆELIJU VIDJETI TYRA?
Hungarian[hu]
Elmentél a börtönbe, hogy beszélj Tyrrel?
Italian[it]
Sei sceso alle carceri per vedere Tyr?
Dutch[nl]
Je bent naar Tyr in de cellen geweest?
Polish[pl]
Poszedłeś do celi zobaczyć się z Tyrem?
Portuguese[pt]
Foste visitar o Tyr?
Romanian[ro]
Ai fost în temniţă, ca să-l vezi pe Tyr?
Russian[ru]
Ты ходил в тюрьму к Тиру?
Slovak[sk]
Šiel si pozrieť Tyra?
Slovenian[sl]
do Tyra si šel?
Serbian[sr]
Išao si u ćeliju vidjeti Tyra?
Swedish[sv]
" Du gick till cellerna att se Tyr?
Turkish[tr]
Zindana gidip Tyr'ı mı gördün?