Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елис Круз, бременна в 37 седмица хипотензивен / а с коремни наранявания и изгаряния втора степен на дясната и ръка
Bosnian[bs]
Elyse Cruse, 37 tjedana trudna, hipotenzivan u polju, s modricama na stomaku i opeklinom drugog stupnja na desnoj ruci.
Danish[da]
Elyse Cruse, 37 uger henne, hypotension på stedet, med blå mærker på maven og andengradsforbrændinger på højre arm.
German[de]
Elyse Cruse, in der 37 Woche schwanger, hypotensiv im Feld, mit abdominaler Prellung, und Verbrennungen zweiten Grades am rechten Arm.
Greek[el]
Ελίς Κρουζ, έγκυος 37 εβδομάδων, βρέθηκε υποτασική, έχει μώλωπες στη κοιλία, και έγκαυμα 2ου βαθμού στο δεξί χέρι.
English[en]
Elyse Cruse, 37 weeks pregnant, hypotensive in the field, with abdominal bruising and second-degree burns on her right arm.
Spanish[es]
Elyse Cruse, tiene 37 semanas de embarazo hipotensa, moretones abdominales y quemaduras.
French[fr]
Elyse Cruse, enceinte de 37 semaines, faible tension sur le terrain, des contusions abdominales et des brûlures au 2ème degré sur le bras droit.
Croatian[hr]
Elyse Cruse, 37 tjedana trudna, hipotenzivan u polju, s modricama na stomaku i opeklinom drugog stupnja na desnoj ruci.
Hungarian[hu]
Elyse Cruse, 37 hetes terhes, Alacsony vérnyomás a sérült területen, hasi sérülés, és másdofokú égés a jobb karon.
Italian[it]
Elyse Cruse, incinta di 37 settimane, sul luogo dell'incidente aveva la pressione bassa lividi sull'addome e un'ustione di secondo grado sul braccio sinistro.
Dutch[nl]
Elyse Cruse, 37 weken zwanger lage bloeddruk en kneuzingen in de buik en brandwonden rechterarm.
Polish[pl]
Elyse Cruse, 37. tydzień ciąży, hipotensja na miejscu, posiniaczony brzuch i oparzenia 2. stopnia na prawym ramieniu.
Portuguese[pt]
Elyse Cruse, 37a semana de gravidez, hipotensiva no local, queimadura no abdômen e braço.
Romanian[ro]
Elyse Cruse, însărcinată în 37 săptămâni, hipotensivă la locul accidentului, cu vânătăi abdominale şi arsuri de gradul doi pe braţul drept.
Russian[ru]
Элис Крус. Беременность 37 недель, низкое давление, ушиб брюшной полости и ожоги второй степени на правой руке..
Serbian[sr]
Elyse Cruse, 37 nedelja trudnoće, hipotenzivna, sa modricama na abdonemu i opekotinama drugog stepena na desnoj ruci.