Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto je Clélis, ale všichni ji říkají Malá Lili.
German[de]
Das ist Clelis, aber alle nennen sie P'tit Lys.
English[en]
This is Clelis. We call her P'tit Lys.
Spanish[es]
Esta es Cli, pero todos la llaman Pequeña Lili.
Hebrew[he]
זאת קליליס, אבל כולם קוראים לה לילי הקטנה.
Dutch[nl]
Dit is Clélis, maar iedereen noemt haar P'tit Lys.
Polish[pl]
To Clelis, wołamy na nią Lilijka.
Portuguese[pt]
Clélis... mas todos a chamam de Petilyz.
Romanian[ro]
O cheamă Clelis dar toată lumea îi spune Micuţa Lis.
Russian[ru]
Это - цветочек Кли, но все называют ее маленькой Лили.
Slovak[sk]
Toto je Clélis, ale všetci ju volajú Malá Lili.
Swedish[sv]
Clélis, som alla kallar P'tit Lys.
Turkish[tr]
Bu Cli Lis, fakat herkes ona Küçük Lili der.