Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reci generalu da si nas ubio.
Czech[cs]
Tak, teď řekneš Generálovi, že jsi nás zabil.
Danish[da]
Fortæl generalen, at du dræbte os.
German[de]
Jetzt, sagen Sie dem General, dass Sie uns getötet haben.
English[en]
Now, tell the general you killed us.
Spanish[es]
Dile al General que nos mataste.
Estonian[et]
Nüüd ütled kindralile, et sa tapsid meid.
French[fr]
Tu vas dire au général que tu nous as tués.
Hebrew[he]
עכשיו, תגיד לגנרל שהרגת אותנו.
Croatian[hr]
Reci Generalu kako si nas ubio.
Hungarian[hu]
Most pedig mondja a tábornoknak, hogy megölt minket.
Indonesian[id]
Sekarang, katakan pada Jenderal kau telah membunuh kami.
Italian[it]
Adesso dirai al Generale che ci hai ucciso.
Japanese[ja]
ゲネラル に 、 俺 たち を 殺 し た と 伝え ろ 。
Macedonian[mk]
Кажи му на генералот дека си не убил.
Polish[pl]
A teraz powiesz Generałowi, że nas zabiłeś.
Portuguese[pt]
Agora, diz ao general que nos mataste.
Slovak[sk]
A teraz povieš generálovi, že si nás zabil.
Slovenian[sl]
Obvesti generala, da si nas ubil.
Swedish[sv]
Säg till generalen att du dödat oss.
Thai[th]
บอกท่านนายพลว่า นายฆ่าพวกเราแล้ว
Turkish[tr]
Şimdi, General'e bizi öldürdüğünü söyle.
Vietnamese[vi]
Giờ thì hãy nói với gã đại tướng rằng mày đã giết hết bọn tao.