Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯМетамидофос е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като T+; R 26/28 (Силно токсичен; силно токсичен при вдишване и при поглъщане) — T; R 24 (Токсичен; токсичен при контакт с кожата) — N; R 50 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водните организми).
Danish[da]
DEL. YDERLIGERE RELEVANTE OPLYSNINGERMethamidophos er klassificeret i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: T+; R 26/28 (Meget giftig; Meget giftig ved indånding og ved indtagelse) — T; R 24 (Giftig; Giftig ved hudkontakt) — N; R 50 (Miljøfarlig; Meget giftig for organismer, der lever i vand).8.
German[de]
WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONENMethamidophos ist nach der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1) wie folgt eingestuft: T+; R26/28 (Sehr giftig; Sehr giftig beim Einatmen und beim Verschlucken) — T; R24 (Giftig; Giftig bei Berührung mit der Haut) — N; R50 (Umweltgefährlich; Sehr giftig für Wasserorganismen).
Greek[el]
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΤο methamidophos ταξινομείται δυνάμει της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1) ως: T+, R26/28 (Πολύ τοξικό. Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως) — T, R24 (Τοξικό. Τοξικό σε επαφή με το δέρμα) — N, R50 (Επικίνδυνο για το περιβάλλον. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς).
English[en]
RELEVANT ADDITIONAL INFORMATIONMethamidophos is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T+; R 26/28 (Very toxic; very toxic by inhalation and if swallowed) — T; R 24 (Toxic; toxic in contact with skin) — N; R 50 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms).
Spanish[es]
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PERTINENTEEl metamidofós está clasificado en la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196 de 16.8.1967, p. 1), como: T+; R26/28 (muy tóxico; muy tóxico por inhalación o ingestión) — T; R24 (tóxico; tóxico en contacto con la piel) — N; R50 (peligroso para el medio ambiente; muy tóxico para los organismos acuáticos).
Estonian[et]
ASJAKOHANE TÄIENDAV TEAVEMetamidofoss klassifitseeritakse vastavalt nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivile 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 196, 16.8.1967, lk 1) järgmiselt: T+; R 26/28 (väga mürgine; väga mürgine sissehingamisel ja allaneelamisel) – T; R 24 (mürgine; mürgine kokkupuutel nahaga) – N; R 50 (keskkonnaohtlik; väga mürgine veeorganismidele).8.
Finnish[fi]
TARPEELLISET LISÄTIEDOTMetamidofossi on luokiteltu vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkitsemistä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27. kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (EYVL 196, 16.8.1967, s. 1) nojalla seuraavasti: T+; R 26/28 (Erittäin myrkyllinen; Erittäin myrkyllistä hengitettynä ja nieltynä) – T; R 24 (Myrkyllinen; Myrkyllistä joutuessaan iholle) – N; R 50 (Ympäristölle vaarallinen; Erittäin myrkyllistä vesieliöille).
French[fr]
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PERTINENTESEn vertu de la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses (JO L 196 du 16.8.1967, p. 1), le méthamidophos est classé: T+; R 26/28 (très toxique; très toxique par inhalation et par ingestion) — T; R 24 (toxique; toxique par contact avec la peau) — N; R 50 (dangereux pour l’environnement; très toxique pour les organismes aquatiques).
Hungarian[hu]
SZAKASZ: VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓKA metamidofoszt a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (HL 196., 1967.8.16., 1. o.) alapján a következőképpen kell osztályozni: T+; R 26/28 (Nagyon mérgező; Belélegezve és lenyelve nagyon mérgező) – T; R 24 (Mérgező; Bőrrel érintkezve mérgező) – N; R 50 (A környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre).8.
Italian[it]
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI UTILIAi sensi della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (GU 196 del 16.8.1967, pag. 1), il metamidophos è classificato come: T+; R26/28 (molto tossico; molto tossico per inalazione e per ingestione) — T; R24 (tossico; tossico a contatto con la pelle) — N; R50 (pericoloso per l’ambiente; molto tossico per gli organismi acquatici).
Lithuanian[lt]
ATITINKAMA PAPILDOMA INFORMACIJAPagal 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL 196, 1967 8 16, p. 1) metamidofosas yra klasifikuojamas kaip: T+; R 26/28 (labai toksiškas; labai toksiškas įkvėpus ir prarijus) – T; R 24 (toksiškas; toksiškas patekęs ant odos) – N; R 50 (pavojingas aplinkai; labai toksiškas vandens organizmams).8 SKYRIUS.
Latvian[lv]
ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJASaskaņā ar Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 196, 16.8.1967., 1. lpp.) metamidofoss tiek klasificēts šādi: T+; R 26/28 (Ļoti toksisks; Ļoti toksisks, ieepojot vai norijot.) – T; R 24 (Toksisks; toksisks, nonākot saskarē ar ādu) – N; R 50 (Kaitīgs apkārtējai videi; ļoti indīgs ūdens organismiem).8.
Maltese[mt]
INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI RILEVANTIIl-methamidophos huwa kklassifikat taħt id-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi marbuta mal-klassifikazzjoni, l-imbalaġġ, u l-ittikkettar tas-sustanzi perikolużi (ĠU L 196, 16.8.1967, p. 1) bħala: T+; R 26/28 (Tossiku ħafna; Tossiku ħafna meta jinġibed ‘il ġewwa man-nifs u jekk jinbela’) — T; R 24 (Tossiku; Tossiku meta jiġi f’kuntatt mal-ġilda) — N; R 50 (Perikoluż għall-ambjent; Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi).
Polish[pl]
ISTOTNE DODATKOWE INFORMACJEMetamidofos jest sklasyfikowany zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1), jako: T+; R 26/28 (Bardzo toksyczny; działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu) – T; R 24 (Toksyczny; działa toksycznie w kontakcie ze skórą) – N; R 50 (Niebezpieczny dla środowiska; działa bardzo toksycznie na organizmy wodne).
Portuguese[pt]
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES RELEVANTESNos termos da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (JO 196 de 16.8.1967, p. 1), o metamidofos está classificado como: T+; R 26/28 (Muito tóxico; Muito tóxico por inalação ou ingestão) — T; R 24 (Tóxico; Tóxico em contacto com a pele) — N; R 50 (Perigoso para o ambiente; Muito tóxico para os organismos aquáticos).
Romanian[ro]
INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), metamidofosul este clasificat: T+; R 26/28 (deosebit de toxic; deosebit de toxic prin inhalare și prin ingestie) – T; R 24 (toxic; toxic prin contact cu pielea) – N; R 50 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice).
Slovak[sk]
DÔLEŽITÉ DODATOČNÉ INFORMÁCIEMetamidofos je zatriedený podľa smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa zatrieďovania, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1) ako: T+; R 26/28 (vysokotoxický; vysokotoxický pri vdýchnutí alebo prehltnutí) – T; R 24 (toxický; toxický pri kontakte s pokožkou) – N; R 50 (nebezpečný pre životné prostredie; vysokotoxický pre vodné organizmy).
Slovenian[sl]
DODATNE POMEMBNE INFORMACIJEMetamidofos je razvrščen po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) kot: T; R 26/28 (Zelo strupeno; Zelo strupeno pri vdihavanju in pri zaužitju) – T; R 24 (Strupeno; Strupeno v stiku s kožo) – N; R 50 (Okolju nevarno; Zelo strupeno za vodne organizme).
Swedish[sv]
YTTERLIGARE INFORMATION AV BETYDELSEMetamidofos klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som T+; R 26/28 (Mycket giftigt; Mycket giftigt vid inandning och förtäring) – T; R 24 (Giftigt; Giftigt vid hudkontakt) – N; R 50 (Miljöfarligt; Mycket giftigt för vattenlevande organismer).