Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har alle et ønske og et mål om bæredygtig udnyttelse af havet, og derfor bør vi alle gå i denne retning.
German[de]
Wir alle wünschen und bemühen uns um eine nachhaltige Nutzung der Meere, und deshalb müssen wir alle unsere Bemühungen in diese Richtung lenken.
English[en]
We all wish for and are seeking sustainable exploitation of the seas and that is why we all need to move in this direction.
Spanish[es]
Todos deseamos e intentamos conseguir una explotación sostenible de los mares y, por consiguiente, todos necesitamos avanzar en esa dirección.
Finnish[fi]
Me kaikki toivomme ja pyrimme siihen, että meriä hyödynnettäisiin kestävällä tavalla, ja siksi meidän kaikkien on edettävä tähän suuntaan.
French[fr]
Nous souhaitons tous et nous recherchons tous une exploitation durable des mers, c’est pourquoi nous devons tous aller dans cette direction.
Italian[it]
Auspichiamo e miriamo tutti a uno sfruttamento sostenibile dei mari e per questo dobbiamo orientarci tutti in tale direzione.
Dutch[nl]
Wij willen allemaal een duurzame exploitatie van de zeeën. Dat is ons doel, en daarom moeten wij allen de kant van die maatregelen uitgaan.
Portuguese[pt]
Todos desejamos e procuramos assegurar uma exploração sustentável dos mares e por isso todos precisamos de avançar nessa direcção.
Swedish[sv]
Vi hoppas alla på och eftersträvar ett hållbart utnyttjande av haven. Därför måste vi alla röra oss i denna riktning.