Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посоченият регламент се отнася единствено до 1984 г. и следователно вече не е актуален,
Czech[cs]
Toto nařízení se vztahovalo pouze na rok 1984, a proto pozbylo účinku.
Danish[da]
Forordningen vedrørte kun 1984 og er derfor blevet irrelevant.
German[de]
Diese Verordnung betraf nur das Jahr 1984 und ist daher nicht mehr wirksam.
Greek[el]
Ο εν λόγω κανονισμός κάλυψε μόνο το έτος 1984 και συνεπώς έχει καταστεί άνευ αντικειμένου.
English[en]
That Regulation only covered the year 1984 and has therefore exhausted its effects.
Spanish[es]
Este Reglamento sólo cubría el año 1984 y, por consiguiente, ha dejado de tener efecto.
Estonian[et]
Kõnealune määrus hõlmas üksnes 1984. aastat ja on seega kaotanud oma mõju.
Finnish[fi]
Asetus kattoi ainoastaan vuoden 1984, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
French[fr]
Ce règlement ne couvrait que l'année 1984 et a par conséquent épuisé ses effets.
Irish[ga]
Níor chumhdaigh Rialachán sin ach an bhliain 1984 agus dá bhrí sin tá a éifeachtaí ídithe.
Hungarian[hu]
E rendelet csupán az 1984-es évre vonatkozott, ezért már nincs joghatása.
Italian[it]
Detto regolamento riguardava unicamente l'anno 1984 e ha pertanto esaurito i suoi effetti.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas skirtas tik 1984 m., taigi jis nebeturi poveikio.
Latvian[lv]
Minētā regula attiecās tikai uz 1984. gadu, tāpēc tai vairs nav ietekmes.
Maltese[mt]
Dak ir-Regolament kien ikopri biss is-sena 1984 u għalhekk eżawrixxa l-effetti tiegħu.
Dutch[nl]
Die verordening had slechts betrekking op het jaar 1984, waardoor zij nu geen effect meer heeft.
Polish[pl]
Rozporządzenie to dotyczyło jedynie 1984 r. a zatem nie wywołuje już skutków prawnych.
Portuguese[pt]
Este regulamento abrangia apenas o ano de 1984, tendo, por conseguinte, deixado de produzir efeitos.
Romanian[ro]
Acest regulament s-a referit numai la anul 1984 și, prin urmare, și-a epuizat efectele.
Slovak[sk]
Uvedené nariadenie sa vzťahovalo iba na rok 1984, a preto vyčerpalo svoj právny účinok.
Slovenian[sl]
Navedena uredba je zadevala samo leto 1984 in je torej postala brezpredmetna.
Swedish[sv]
Den förordningen omfattade bara år 1984 och har därmed inte längre någon verkan.