Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да му кажа, че е уволнен?
Czech[cs]
Chceš abych mu řekl, že má padáka?
Greek[el]
Θες να του πω ότι απολύεται;
English[en]
You want me to tell him he's fired?
Spanish[es]
¿Quieres que le diga que está despedido?
Croatian[hr]
Da mu ja kažem da je otpušten?
Hungarian[hu]
Megmondjam neki, hogy ki van rúgva?
Italian[it]
Glielo dico io che e'licenziato?
Dutch[nl]
Wil je dat ik hem ga vertellen dat hij ontslagen is?
Polish[pl]
Chcesz, żebym mu powiedział, że jest zwolniony?
Portuguese[pt]
Queres que eu lhe diga que ele está despedido?
Romanian[ro]
Vrei să îmi spui că e concediat?
Russian[ru]
Хотите чтобы я сообщил ему, что он уволен?
Slovak[sk]
Chceš aby som mu povedal že má padáka?
Serbian[sr]
Da mu ja kažem da je otpušten?
Swedish[sv]
Vill du jag ska berätta att han har fått sparken.
Turkish[tr]
Ona kovulduğunu söylememi ister misin?
Vietnamese[vi]
Em có cần anh nói cậu ấy đã bị đuổi việc không?