Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих че да направя малко пари, трябва да работя.
Czech[cs]
Myslela jsem, že získám zkušenosti a něco vydělám.
English[en]
I thought I'd get some first-hand experience and make a little money at the same time.
Spanish[es]
Pensé que hacer algo extra de dinero, trabajando.
Finnish[fi]
Ajattelin hankkia kokemusta ja tienata vähän samalla.
Hebrew[he]
חשבתי שכדאי שאתנסה בעצמי, וארוויח מעט כסף באותו זמן.
Croatian[hr]
Stičem iskustvo i zarađujem istovremeno.
Hungarian[hu]
Gondoltam, szerzek egy kis tapasztalatot, és egy kevés pénzt.
Dutch[nl]
Ik dacht ervaring op te doen en tegelijk een beetje geld te verdienen.
Portuguese[pt]
Pensei que fazer algum dinheiro extra, trabalhando.
Romanian[ro]
M-am gândit să câştig experienţă în primul an şi să câştig şi nişte bani.
Slovenian[sl]
Nabiram si izkušnje iz prve roke in še služim.
Serbian[sr]
Stječem iskustvo iz prve ruke i usput zarađujem.
Turkish[tr]
Düşündüm ki hem ilk elden biraz deneyim kazanırım hem de biraz para kazanırım.