Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المضحك أن عقل القاتل يبدو طبيعياً
Bulgarian[bg]
Иронично е, че мозъка на убиеца е абсолютно нормален.
Bosnian[bs]
Ironicno, um ubojice izgleda totalno normalan.
Czech[cs]
Je to ironické, ale mozek vraha vypadá úplně normálně.
German[de]
Groteskerweise sieht ein Killer im Kopf völlig normal aus.
Greek[el]
Ειρωνικά, το μυαλό ενός δολοφόνου φαίνεται τελείως φυσιολογικό.
English[en]
Ironically, the mind of a killer looks completely normal.
Spanish[es]
Irónicamente, el cerebro de un asesino luce completamente normal.
Finnish[fi]
Ironista, mutta tappajan aivot näyttävät olevan kunnossa.
French[fr]
Ironiquement, ce cerveau de tueur semble normal.
Hebrew[he]
למרבה האירוניה מוחו של רוצח נראה רגיל.
Croatian[hr]
Ironično, um ubojice izgleda totalno normalan.
Hungarian[hu]
Vicces, a gyilkos elméje teljesen tiszta.
Italian[it]
Ironia della sorte, il cervello di un assassino sembra perfettamente normale.
Norwegian[nb]
Ironisk nok ser morderens hjerne helt normal ut.
Polish[pl]
Jak na ironię, mózg mordercy wygląda całkowicie normalnie.
Portuguese[pt]
Ironicamente, a mente de um criminoso parece completamente normal.
Romanian[ro]
În mod ironic, mintea unui criminal arată perfect normal.
Russian[ru]
Забавно, но мозг убийцы выглядит абсолютно нормально.
Slovak[sk]
Je to ironické, ale mozog vraha vyzerá úplne normálne.
Slovenian[sl]
Ironično, možgani morilca so popolnoma normalni.
Serbian[sr]
Ironično, um ubojice izgleda totalno normalan.
Swedish[sv]
Ironiskt nog så ser en mördares hjärna normal ut.
Turkish[tr]
Bir katilin beyninin tamamen normal olması, garip.
Vietnamese[vi]
Trớ trêu là tâm trí của kẻ giết người có vẻ hoàn toàn bình thường.