Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тъй като убиецът, предполагам, не е желаел да бъде хванат, нито да си признава...
Czech[cs]
A věřím tomu, že ten vrah, nechce být chycen, nebo se přiznat...
Greek[el]
Και μια και πιστεύω ότι ο δολοφόνος, δεν θέλει να τον πιάσουν ή να ομολογήσει...
English[en]
And since the killer, I believe, does not wish to be caught or confess...
Spanish[es]
Ya que el asesino, creo, no quiere que lo atrapen, ni confesar...
Hebrew[he]
מאחר והרוצח, אני מאמין, אינו רוצה להיתפס או להודות... היה אדם שלישי.
Hungarian[hu]
A gyilkos nem akarja, hogy elkapják, vagy nem akarja beismerni...
Italian[it]
E poiche'credo che l'assassino non desideri essere catturato o confessare...
Dutch[nl]
En aangezien de moordenaar, geloof ik, niet gepakt wil worden of wil bekennen...
Polish[pl]
Skoro zabójca nie chciał dać się złapać ani przyznać...
Portuguese[pt]
E já que o assassino, creio eu, não quer ser pego ou admitir...
Romanian[ro]
Şi întrucât cred că ucigaşul nu vrea să fie prins, sau să mărturisească...
Russian[ru]
А поскольку убийца вряд ли хотел бы чтобы мы его поймали...
Slovenian[sl]
In glede nato, da morilec noče, da bi ga dobili niti priznati...
Turkish[tr]
Katilin de yakalanmak ya da itiraf etmek gibi bir niyeti olmadığına göre...