Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да изкача скалната стена, сега.
Bosnian[bs]
Želim sad da se popnem na liticu!
Czech[cs]
Teď se chci vyšplhat na zeď.
Greek[el]
Θέλω να σκαρφαλώσω στον πέτρινο τοίχο τώρα.
English[en]
I want to climb the rock wall now!
Spanish[es]
Quiero escalar la pared de rocas.
Estonian[et]
Ma tahaks nüüd ronimisseina kasutada!
Finnish[fi]
Haluan seinäkiipeillä nyt!
French[fr]
Je veux grimper le mur de pierres.
Hebrew[he]
אני רוצה לטפס על קיר הטיפוס עכשיו.
Croatian[hr]
Želim se sad popesti na liticu!
Hungarian[hu]
Fel akarok menni a mászófalra!
Italian[it]
Voglio scalare la parete adesso.
Dutch[nl]
Ik wil de klimmuur beklimmen.
Polish[pl]
Chciałbym się teraz powspinać!
Portuguese[pt]
Quero escalar a parede agora!
Romanian[ro]
Vreau să mă caţăr pe zid acum!
Slovak[sk]
Chcem vyšplhať na vrchol.
Turkish[tr]
Duvara tırmanmak istiyorum.