Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že je lépe tyto peníze použít na výzkum a vývoj než na cokoli jiného, protože je pravda, že v otázkách energetiky a změny klimatu není místo na samolibost.
Danish[da]
Jeg mener, at det er bedre, at disse midler anvendes til forskning og udvikling end til noget andet, fordi det er sandt, at der i forhold til energi og klimaændringer ikke er plads til efterladenhed.
German[de]
Ich glaube, es ist besser, diese Mittel für Forschung und Entwicklung einzusetzen als für irgendetwas anderes, denn bei Energie und Klimawandel können wir uns Gleichgültigkeit wirklich nicht leisten.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιηθούν αυτά τα χρήματα για την έρευνα και την ανάπτυξη παρά για οτιδήποτε άλλο, καθώς είναι αλήθεια ότι στην ενέργεια και την αλλαγή του κλήματος δεν υπάρχει κανένα περιθώριο για εφησυχασμό.
English[en]
I believe that it is better that this money is used for research and development rather than for anything else, because it is true that in energy and climate change there is no room for complacency.
Spanish[es]
Creo que es mejor que los fondos se destinen a la investigación y el desarrollo en lugar de a cualquier otra cosa, porque ciertamente en materia de energía y cambio climático no podemos dormirnos en los laureles.
Estonian[et]
Ma usun, et parem on seda raha kasutada teadus- ja arendustegevuse jaoks kui millelegi muule, sest vastab tõele, et energia ja kliimamuutuse küsimuses ei ole põhjust enesega rahuloluks.
Finnish[fi]
Pidän parempana, että tätä rahaa käytetään tutkimus- ja kehitystoimintaan eikä mitä tahansa muuta asiaa varten, koska on totta, että energiassa ja ilmastonmuutoksessa ei ole tilaa omahyväisyydelle.
French[fr]
Il vaut mieux, je crois, que cet argent soit utilisé pour la recherche et le développement plutôt que pour un autre usage, parce qu'il est vrai que l'autosatisfaction n'a pas sa place en matière d'énergie et de changement climatique.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy jobb, ha ezt a pénzt a kutatásra és fejlesztésre költjük, mintsem bármi másra, mivel igaz, hogy nincs helye önteltségnek az energia és a klímaváltozás területén.
Italian[it]
Penso sia meglio che questi soldi vengano utilizzati per ricerca e sviluppo che anziché per altri settori, perché è vero che quando si parla di energia e di cambiamento climatico non c'è spazio per la compiacenza.
Lithuanian[lt]
Manau, kad gerai, jog šie pinigai skiriami moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai, o ne kam nors kitam. Tiesa ta, kad energijos ir klimato kaitos srityje mes negalime atsipalaiduoti.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka ir labāk, ka šo naudu izmanto pētniecībai un attīstībai, nevis kaut kam citam, jo ir tiesa, ka enerģētikā un klimata pārmaiņās nav vietas pašapmierinātībai.
Dutch[nl]
Ik geloof dat dit geld beter voor onderzoek en ontwikkeling kan worden gebruikt dan voor iets anders, omdat het waar is dat we bij de energie en de klimaatverandering niet zelfgenoegzaam mogen zijn.
Polish[pl]
Sądzę, że byłoby lepiej, gdyby pieniądze te zostały przeznaczone na badania i rozwój, niż na cokolwiek innego, ponieważ to prawda, że w kwestiach energetycznych i klimatycznych nie należy popadać w samozadowolenie.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, mais vale estas verbas serem utilizadas para fins de investigação e desenvolvimento do que para quaisquer outros fins, pois a verdade é que, quanto se trata de energia e alterações climáticas, não há lugar para complacências.
Slovak[sk]
Verím, že je lepšie použiť tieto peniaze na výskum a vývoj než na niečo iné, pretože pravdou je, že v prípade energetiky a klimatickej zmeny samoľúbosť nemá priestor.
Slovenian[sl]
Menim, da je bolje, da se ta denar uporabi za raziskave in razvoj in ne za kaj drugega, ker pri energiji in podnebnih spremembah ni časa za samozadovoljstvo.
Swedish[sv]
Jag anser att det är bättre om dessa pengar används för forskning och utveckling snarare än för något annat, eftersom det är sant att det i fråga om energi och klimatförändringar inte finns något utrymme för självbelåtenhet.