Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En vælger har skrevet til mig for at udtrykke sin bekymring over direktiv 2005/36/EF med hensyn til registrering af arkitekter.
German[de]
Ein Bürger aus dem Wahlkreis des Fragestellers hat sich in einem Schreiben an ihn gewandt, um seine Bedenken hinsichtlich der EU‐Richtlinie 2005/36/EG zu äußern, was die Eintragung von ausgebildeten Architekten betrifft.
Greek[el]
Ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας μου απέστειλε επιστολή στην οποία εκφράζει τις ανησυχίες του όσον αφορά την ευρωπαϊκή οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την εγγραφή των επαγγελματιών αρχιτεκτόνων σε μητρώο.
English[en]
A constituent has written to me to express his concerns over European Directive 2005/36/EC, relating to the registration of professional architects.
Spanish[es]
Me ha escrito un elector para expresar su preocupación por la Directiva europea 2005/36/CE, en relación con el registro de arquitectos profesionales.
Finnish[fi]
Eräs äänestäjä on kirjoittanut minulle huolistaan, jotka koskevat direktiiviä 2005/36/EY ja siihen liittyen arkkitehtien ammattipätevyyden rekisteröintiä.
French[fr]
Un habitant de ma circonscription m'a écrit pour faire part de ses inquiétudes concernant la directive 2005/36/CE pour ce qui est de l'inscription des architectes professionnels.
Italian[it]
Un elettore si è rivolto all'interrogante per esprimere la propria preoccupazione nei riguardi della direttiva 2005/36/CE, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, in particolare riguardo all'iscrizione degli architetti professionisti.
Dutch[nl]
Een inwoner van mijn kiesdistrict heeft mij geschreven om zijn zorgen te uiten over de Europese Richtlijn 2005/36/EG in verband met de registratie van professionele architecten.
Portuguese[pt]
Um eleitor escreveu-me dando conta das suas preocupações face à Directiva 2005/36/CE, no que respeita à inscrição de arquitectos profissionais.
Swedish[sv]
En väljare har skrivit till mig och uttryckt sin oro över direktiv 2005/36/EG om registrering av arkitekter.