Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je velmi důležité, aby transparentnost, účast a odpovědnost byly charakteristickými znaky vztahů mezi EU a Tureckem
Danish[da]
Det er yderst vigtigt, at forbindelserne mellem EU og Tyrkiet er kendetegnet ved gennemsigtighed, deltagelse og ansvarliggørelse
German[de]
Transparenz, Partizipation und Rechenschaftspflicht sind in den Beziehungen zwischen der EU und der Türkei von großer Bedeutung
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό στις σχέσεις ΕΕ/Τουρκίας να υπάρχει διαφάνεια, συμμετοχή και υπευθυνότητα
English[en]
It is vital that EU-Turkey relations be characterised by transparency, participation and accountability
Spanish[es]
Es muy importante que las relaciones entre la UE y Turquía se caractericen por la transparencia, la participación y la responsabilización
Estonian[et]
On ülioluline, et ELi ja Türgi vahelisi suhteid iseloomustaks läbipaistvus, aktiivne osalemine ja aruandekohustus
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että EU:n ja Turkin suhteet perustuvat avoimuuteen, osallistumiseen ja vastuullisuuteen
French[fr]
Il est très important que les principes de transparence, de participation et de responsabilité soient appliqués dans les rapports entre l'UE et la Turquie
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos, hogy az EU és Törökország közötti kapcsolatokat az átláthatóság, az aktív részvétel és a felelősségérzet jellemezze
Italian[it]
È molto importante che i rapporti tra UE e Turchia siano caratterizzati da trasparenza, partecipazione e responsabilizzazione
Lithuanian[lt]
Gyvybiškai svarbu, kad ES-Turkijos santykiai būtų skaidrūs, juose dalyvautų pilietinė visuomenė ir jai būtų atsiskaitoma
Latvian[lv]
Pārredzamībai, līdzdalībai un atskaitīšanās pienākumam ir liela nozīme ES un Turcijas attiecībās
Dutch[nl]
Het is van het grootste belang dat de betrekkingen tussen de Unie en Turkije worden gekenmerkt door transparantie, participatie en verantwoordelijkheid
Polish[pl]
Jest bardzo ważne, by stosunki między UE a Turcją charakteryzowały się przejrzystością, zaangażowaniem i odpowiedzialnością
Portuguese[pt]
É muito importante que as relações entre a UE e a Turquia sejam caracterizadas pela transparência, participação e responsabilização
Slovak[sk]
Je veľmi dôležité, aby sa vzťahy medzi EÚ a Tureckom vyznačovali transparentnosťou, účasťou a povinnosťou skladať účty
Slovenian[sl]
V odnosih med EU in Turčijo so zelo pomembne transparentnost, udeležba in odgovornost
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att förbindelserna mellan EU och Turkiet präglas av öppenhet, aktiv medverkan och ansvarstagande