Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستغرق الجنود أسبوعين لإيجاده و إنقاذه.
Bulgarian[bg]
На пехотинците им трябваха 2 седмици да го спасят.
Czech[cs]
Mariňákům trvalo dva týdny ho najít a zachránit.
English[en]
Took the marines two weeks to find and rescue him.
Spanish[es]
A los Marines les costó dos semanas encontrarle y rescatarle.
Croatian[hr]
Trebalo je marincima dva tjedna dok ga nisu našli i spasili.
Indonesian[id]
Mengambil Marinir dua minggu untuk menemukan dan menyelamatkannya.
Italian[it]
I Marines ci hanno messo due settimane per trovarlo e portarlo in salvo.
Portuguese[pt]
Os fuzileiros levaram duas semanas para encontrá-lo.
Romanian[ro]
Marinei i-a trebuit două săptămâni să-l găsească şi să-l salveze.
Russian[ru]
У морпехов ушло две недели на его поиски и спасение.
Slovak[sk]
Mariňáci ho našli a zachránili po dvoch týždňoch.
Slovenian[sl]
Marinci so potrebovali dva tedna preden so ga našli in rešili.
Serbian[sr]
Trebalo je marincima dva nedeljna dok ga nisu našli i spasili.
Turkish[tr]
Denizcilerin onu bulup kurtarması iki hafta almıştı.