Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند بوابات ( هانز ) ، كان هناك مغناطيس مثل هذا
Bulgarian[bg]
При портите Ханша е имало магнит като този.
Bosnian[bs]
Kod Hanša kapije, nalazio se magnet poput ovog.
Czech[cs]
Na Bráně Hansha, byl magnet jako je tento.
Danish[da]
Ved Hansha-porten var der en magnet mage til den her.
German[de]
Am Hansha-Tor war ein Magnet, genau wie dieser.
Greek[el]
Στην πύλη Χάνσα, υπήρχε ένας μαγνήτης ακριβώς σαν αυτόν εδώ.
English[en]
At the Hans Gate, was a magnet just like this one.
Spanish[es]
En la puerta de Hansha... había un imán igual que este.
Estonian[et]
Hansi värava juures oli samasugune magnet.
Persian[fa]
در دروازه ی هان یه آهن ربا درست مثل این یکی بود
Finnish[fi]
" Myös Hanshan portilla oli magneetti. "
French[fr]
À la porte Hansha, il y avait un aimant comme celui-là.
Hebrew[he]
בשער האן, היה מגנט בדיוק כמו זה.
Croatian[hr]
Kod vrata Hansha, nalazio se magnet poput ovog.
Hungarian[hu]
A Hansha kapunál volt egy ugyanilyen mágnes.
Indonesian[id]
Di Gerbang Hans ada magnet seperti ini.
Italian[it]
Al cancello Hansha... c'era un magnete come quello.
Japanese[ja]
寒 沙門 で は 同じ よう な 磁石 が あ っ た
Lithuanian[lt]
Hanša vartuose buvo toks pat magnetas kaip šitas.
Malay[ms]
Di Gerbang Hans ada magnet seperti ini.
Norwegian[nb]
Ved Hanshaporten var det en slik magnet
Dutch[nl]
Bij de Hansha-poort bevond zich net zo'n magneet als deze.
Polish[pl]
Przy bramie Hansha był magnes taki jak ten.
Portuguese[pt]
No portão de Hansha, havia um íman igual a este.
Russian[ru]
У ворот Ханьша был такой же магнит.
Slovenian[sl]
Pri vratih Hans je bil tak magnet.
Serbian[sr]
Код Ханша капије, налазио се магнет попут овог.
Swedish[sv]
Vid Hansha-porten fanns en magnet likadan som den här.
Thai[th]
ที่ประตูฮันชามีแม่เหล็กเหมือนก้อนนี้
Turkish[tr]
Hans kapısında tıpkı bunun gibi bir mıknatıs vardı.
Vietnamese[vi]
Tại cổng Hàn Sa, có một nam châm thế này.