Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място не е годно за обитаване от хора.
Czech[cs]
Tady to není zařízené k bydlení.
Greek[el]
Οι συνθήκες εδώ δεν είναι ανθρώπινες.
English[en]
This establishment isn't fit for human habitation.
Spanish[es]
Este establecimiento es inhabitable.
Estonian[et]
See asutus ei ole sobilik inimese elukohaks.
French[fr]
Cet établissement est totalement insalubre.
Hebrew[he]
מקום זה אינו ראוי למגורי אדם.
Dutch[nl]
Dit etablissement is niet geschikt voor mensen.
Polish[pl]
Ten ośrodek nie nadaje się do zamieszkania przez ludzi.
Portuguese[pt]
Este estabelecimento é inabitável.
Romanian[ro]
Această aşezare nu e potrivită pentru oameni.
Slovenian[sl]
Ta prostor ni primeren za bivanje ljudi.
Albanian[sq]
Ky vend nuk i përshtatet vendit ku një njeri mund të jetoj.
Serbian[sr]
Ova institucija ne ispunjava uvjete za boravak ljudi.