Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Pour les dommages qu' il a causés à cette ville, je demande au Flou de sortir de l' ombre, d' arrêter de comportement et d' accepter de coopérer avec nos forces de l' ordre
Dutch[nl]
Vanwege de schade die hij veroorzaakt heeft aan deze stad, vraag ik de Waas om uit de schaduw te komen en te stoppen met dit vigilante gedrag en samen te werken met de politie
Russian[ru]
Ввиду тех бедствий, которые произошли с городом, я призываю Пятно выйти из тени, перестать вести себя, как таинственный стражник порядка, и начать сотрудничать с силами по охране правопорядка
Slovak[sk]
Teraz, kvôli škodám, čo spôsobil tomuto mestu, žiadam Škvrnu, aby vyšiel z tieňa a zastavil toto správanie stráže, a dohodol sa, ruka v ruke, s našimi zákonodarcami
Turkish[tr]
Şehrine verdiği bu hasarlar yüzünden...... Görüntü' nün ortaya çıkmasını ve...... bu yasa dışı davranışlara son vermesini istiyorum.Kanun güçleri ile birlik olmasını istiyorum