Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سببٌ يجعلهم يسمونها ( كتباً علميةً ( لينورد
Bulgarian[bg]
С причина е научна литература.
Bosnian[bs]
To se s razlogom zove publicistika, Leonarde.
Czech[cs]
Říká se tomu literatura faktu z určitého důvodu, Leonarde.
Danish[da]
Det hedder faglitteratur.
German[de]
Es wird aus einem bestimmten Grund " nicht-fiktional " genannt, Leonard.
Greek[el]
Υπάρχει λόγος που λέγεται μη φανταστική λογοτεχνία.
English[en]
It's called nonfiction for a reason, Leonard.
Spanish[es]
Es llamado no ficción por una razón, Leonard.
French[fr]
Ça ne s'appelle pas " non-fiction " pour rien.
Hebrew[he]
יש סיבה שזה נקרא ספרות לא בדיונית, לאונרד.
Croatian[hr]
To se s razlogom zove publicistika, Leonarde.
Hungarian[hu]
Okkal nevezik valós történetnek, Leonard.
Indonesian[id]
Buku itu disebut non-fiksi karena ada alasannya, Leonard
Italian[it]
Si chiama letteratura non-fiction per un motivo, Leonard.
Norwegian[nb]
Det kalles sakprosa for en grunn, Leonard.
Dutch[nl]
Het is niet voor niks non-fictie.
Polish[pl]
To się nazywa: niebeletrystyczne powody, Leonard.
Portuguese[pt]
Chama-se literatura não ficcional por uma razão, Leonard.
Romanian[ro]
Se numeşte nonficţiune cu un motiv, Leonard.
Russian[ru]
Такая литература не зря называется документальной, Леонард.
Slovenian[sl]
Z razlogom se imenuje stvarna literatura.
Serbian[sr]
To se s razlogom zove publicistika, Leonarde.
Swedish[sv]
Det är kallat för fackliteratur av en orsak, Leonard.
Turkish[tr]
Boşuna kurgusal olmadığı söylenmiyor Leonard.