Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبب الوحيد لاحضار الكتاب هو العودة إلى بيتي
Bulgarian[bg]
Единствената причина да взема книгата е, за да се прибера.
Czech[cs]
Jediný důvod proč jedu pro knihu je ten że se chci vrátit zpět.
Greek[el]
Ο λόγος που πάω για το βιβλίο είναι για να γυρίσω πίσω.
English[en]
The only reason I'm going to get the book is to get home.
Spanish[es]
Sólo quiero conseguir el libro para poder volver a casa.
Estonian[et]
Ma otsin raamatut ainult selleks, et koju pääseda...
Finnish[fi]
Etsin kirjan vain päästäkseni kotiin...
French[fr]
Je ne veux ce livre que pour rentrer chez moi.
Croatian[hr]
Tražit ću knjigu samo da se vratim kući.
Dutch[nl]
De enige reden, dat ik me dat boek... ga bezorgen is om thuis te komen.
Portuguese[pt]
A única razão por que vou buscar o livro é para voltar a casa.
Romanian[ro]
Mã duc dupã carte doar cã sã mã pot întoarce acasã.
Slovenian[sl]
Edini razlog, zakaj grem iskat to knjigo je, da se vrnem domov.
Serbian[sr]
Jedini razlog zašto idem po knjigu je da mogu ići kući.
Swedish[sv]
Enda anledningen till att jag ska leta efter boken är att jag vill åka hem.
Turkish[tr]
Kitabı almaya gitmemin tek nedeni evime geri dönmek...