Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. Der må ikke være overført væsentlige fordrejninger fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system.
German[de]
3. es bestehen keine nennenswerten Verzerrungen infolge des früheren nicht marktwirtschaftlichen Systems;
Greek[el]
3. δεν παρατηρούνται σημαντικές στρεβλώσεις οφειλόμενες στη μετάβαση από παλαιότερο καθεστώς ελεγχόμενης οικονομίας·
English[en]
3. there are no significant distortions carried over from former non-market economy system;
Spanish[es]
3. Que no se produzcan distorsiones significativas heredadas del sistema económico anterior.
Finnish[fi]
3. Aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä johtuvia merkittäviä vääristymiä ei ole.
French[fr]
3) aucune distorsion importante induite par l'ancien système d'économie planifiée;
Italian[it]
3) Non vi sono distorsioni di rilievo derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato.
Dutch[nl]
3. er zijn geen verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie;
Portuguese[pt]
3. Não foram herdadas distorções importantes do anterior sistema de economia centralizada;
Swedish[sv]
3. Det förekommer inte någon betydande snedvridning till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet.