Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говоря португалски, така че не става.
Czech[cs]
Já vážně nemluvím portugalsky, takže to pravděpodobně není nejlepší volba.
Greek[el]
Δεν μιλάω Πορτογαλικά οπότε δεν είναι η καλύτερη επιλογή.
English[en]
I don't really speak Portuguese, so probably not the best option.
Spanish[es]
No hablo portugués, así que no es la mejor opción.
Hebrew[he]
אני לא באמת מדברת פורטגזית, אז זה בטח לא הכי טוב.
Croatian[hr]
Ne razumijem portugalski, tako da to nije najbolja opcija.
Hungarian[hu]
Nem igazán beszélek portugálul, úgyhogy ez nem a legjobb opció.
Italian[it]
Non parlo assolutamente il portoghese per cui forse non e'l'opzione migliore.
Dutch[nl]
Ik praat niet echt Portugees, dus waarschijnlijk niet de beste optie.
Polish[pl]
Nie znam portugalskiego, więc odpada.
Portuguese[pt]
Não falo português, então não é a melhor opção.
Romanian[ro]
Nu vorbesc portugheză, aşa că nu este cea mai bună opţiune.
Slovenian[sl]
Ne govorim portugalsko, zato ne bi bilo pametno.
Turkish[tr]
Portekizceyi iyi konuşamıyorum bu yüzden, en iyi seçeneğim bu değil.