Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си отпочинете възможно най-добре.
Czech[cs]
Musíte si všichni odpočinout.
Danish[da]
Hvil jer så meget, som muligt.
German[de]
Wir müssen uns richtig ausschlafen.
Greek[el]
Σας θέλω ξεκούραστους.
English[en]
I want you as well-rested as possible.
Spanish[es]
Deben descansar.
Estonian[et]
Kõik puhkavad nii hästi, kui võimalik.
Finnish[fi]
Tarvitsemme lepoa.
French[fr]
Reposez-vous.
Hebrew[he]
אני רוצה שתנוחו היטב.
Croatian[hr]
Trebate mi što odmorniji.
Hungarian[hu]
JóI pihenjék ki magukat!
Italian[it]
Voglio che facciate una bella dormita.
Norwegian[nb]
Hvil så mye som mulig.
Dutch[nl]
Jullie moeten uitgerust zijn.
Polish[pl]
Musimy dobrze wypocząć.
Portuguese[pt]
Descansem ao máximo.
Romanian[ro]
Vreau să vă odihniţi.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы лучше отдохнули.
Serbian[sr]
Želim da se dobro naspavate.
Swedish[sv]
Vila så mycket som möjligt.
Turkish[tr]
İyice dinlenmenizi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các anh nghỉ ngơi được càng nhiều càng tốt.