Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يطلب الدماء بدون تردد
Bulgarian[bg]
Той поиска кръв без капка колебание!
Bosnian[bs]
On zove za krvlju bez okljevanja!
Czech[cs]
Volá bez váhání po krvi!
Danish[da]
Han kræver blod uden at tøve.
German[de]
Er verlangt ohne zu zögern nach Blut.
Greek[el]
Απαιτεί αίμα χωρίς δισταγμό!
English[en]
He calls for blood without hesitation!
Spanish[es]
Pide sangre sin titubear.
Estonian[et]
Ta nõuab kõhklemata verd!
Persian[fa]
بدون تردد خون خواست!
Finnish[fi]
Hän päätyy vereen epäröimättä.
French[fr]
Il n'hésite pas à réclamer du sang!
Hebrew[he]
הוא מבקש דם ללא היסוס.
Croatian[hr]
On zove za krvlju bez okljevanja!
Hungarian[hu]
Vért kíván gondolkodás nélkül!
Indonesian[id]
Dia meminta darah tanpa ragu!
Italian[it]
Reclama il sangue senza alcuna esitazione.
Georgian[ka]
ბაპა კპგ ბვჱ ეა ჟვ ეჱჲმთჟლთ!
Dutch[nl]
Hij roept om bloed zonder twijfel.
Polish[pl]
Bez wahania żąda krwi!
Portuguese[pt]
Ele pede sangue sem exitação
Romanian[ro]
Cere să se verse sânge fără să ezite!
Russian[ru]
Он призывает к крови без колебания!
Slovenian[sl]
Brez oklevanja zahteva kri.
Albanian[sq]
Ai kërkon të derdhet gjak pa asnjë hezitim.
Serbian[sr]
Он тражи крв без оклевања!
Swedish[sv]
Han skådar gärna blod utan att tveka.
Turkish[tr]
Tereddütsüz kan emri verdi!
Vietnamese[vi]
Nó đòi đổ máu mà không chút do dự!