Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekter skal foere til vaesentlig nedsaettelse af energiforbruget i forhold til standarder samt nedsaettelse af udslip af forurenende stoffer gennem integrerede tekniske og oekonomiske forbedringer.
German[de]
Die Vorhaben müssen durch integrierte technische und wirtschaftliche Verbesserungen zu einer wesentlichen Senkung des Energieverbrauchs im Vergleich zu den Durchschnittswerten, wie auch zu einer wesentlichen Verminderung der Schadstoffemissionen im Gebäudebestand führen.
Greek[el]
Τα προγράμματα πρέπει να επιφέρουν σημαντική μείωση στην κατανάλωση ενέργειας σύμφωνα με τις προδιαγραφές καθώς και σημαντική μείωση των εκπομπών και των ρύπων στις κτιριακές εγκαταστάσεις μέσω ολοκληρωμένων τεχνικών και οικονομικών βελτιώσεων.
English[en]
Projects must lead to a substantial reduction in energy consumption according to standards and substantial reduction of emissions and pollutants in building stocks through integrated technical and economic improvements.
Spanish[es]
Proyectos dirigidos a reducir de forma sustancial el consumo energético sobre las especificaciones reglamentarias estándar y a reducir sustancialmente emisiones y los contaminantes en bloques de edificios a través de mejoras técnicas y económicas integrales.
French[fr]
Les projets doivent aboutir à une réduction substantielle de la consommation énergétique conformément aux normes, ainsi qu'à une diminution importante des émissions et des polluants dans le secteur du bâtiment grâce à des améliorations techniques et économiques.
Italian[it]
I progetti devono condurre ad una notevole riduzione del consumo energetico e delle emissioni di inquinanti nei complessi edilizi in accordo con le norme vigenti, attraverso soluzioni tecnico-economiche integrate.
Dutch[nl]
Projecten moeten leiden tot een substantiële vermindering van het energieverbruik volgens gegeven criteria en tot een substantiële vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in gebouwencomplexen en dit via geïntegreerde verbeteringen van techniek en rendement.
Portuguese[pt]
Os projectos deverão conduzir a uma redução substancial do consumo de energia de acordo com os padrões estabelecidos e das emissões poluentes em blocos de edifícios, por meio da melhoria técnico-económica integrada.