Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af den seneste tids stoerste nyheder har vaeret paedofilisagerne i Belgien og Frankrig.
German[de]
Zu den wichtigsten Nachrichten der letzten Zeit zählen die Pädophilie-Fälle in Belgien und Frankreich.
Greek[el]
Οι περιπτώσεις παιδοφιλίας στο Βέλγιο και τη Γαλλία ήταν από τις πλέον δυσάρεστες ειδήσεις τελευταίως.
English[en]
The Belgian and French paedophilia scandals have been the biggest recent news stories.
Spanish[es]
En los últimos tiempos, las noticias más destacadas han sido los sucesos de carácter pederasta acaecidos en Bélgica y Francia.
Finnish[fi]
Viime aikojen suurimpia uutisia ovat olleet Belgian ja Ranskan pedofiilitapaukset.
French[fr]
Les cas de pédophilie en Belgique et en France ont suscité ces dernières années une attention considérable.
Italian[it]
Gli scandali della pedofilia venuti alla luce in Belgio e in Francia sono gli ultimi casi più eclatanti venuti alla luce.
Dutch[nl]
Een belangrijk nieuwsitem werd de afgelopen tijd gevormd door de gevallen van pedofilie in België en Frankrijk.
Portuguese[pt]
Os escândalos de pedofilia na Bélgica e na França estiveram recentemente em grande destaque.
Swedish[sv]
Den senaste tidens stora nyheter har varit pedofilfallen i Belgien och Frankrike.