Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنه لا يوجد شئ بأذنك الداخليّة
Bulgarian[bg]
Очевидно всичко е наред с вътрешното му ухо.
Bosnian[bs]
Očito je sve u redu s unutrašnjim uhom.
Czech[cs]
Očividně s jeho vnitřním uchem nic není.
English[en]
There's obviously nothing wrong with his inner ear.
Spanish[es]
Obviamente no hay nada malo con su oído interno.
Persian[fa]
خوب معلومه که گوش ميانيت مشکلي نداره
Hebrew[he]
ברור שהאוזן הפנימית שלו בסדר גמור.
Croatian[hr]
Očito je sve u redu s unutrašnjim uhom.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy a belső fülének semmi baja.
Italian[it]
E'evidente che non ha alcun problema all'orecchio interno.
Dutch[nl]
Er is duidelijk niets mis met z'n middenoor.
Polish[pl]
Z uchem wewnętrznym wszystko gra.
Portuguese[pt]
Obviamente não há nada errado com o ouvido interno dele.
Romanian[ro]
Este evident că nu are nimic la nivelul urechii interne.
Russian[ru]
Очевидно, у него нет проблем с внутренним ухом.
Slovenian[sl]
Očitno ni težav s srednjim ušesom.
Serbian[sr]
Očito je sve u redu s unutrašnjim uhom.
Turkish[tr]
İç kulağında hiçbir sorun görünmüyor.