Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единственият въпрос е дали нулевите тарифи могат да бъдат постигнати в някои сектори.
Czech[cs]
Jde tu pouze o to, zda lze v některých odvětvích nulových cel dosáhnout.
Danish[da]
Det eneste spørgsmål er, hvorvidt vi kan nå ned på nul i visse sektorer.
German[de]
Die einzige Frage ist, ob in bestimmten Bereichen der Nulltarif erreicht werden kann.
Greek[el]
Το μόνο ερώτημα είναι εάν το μηδέν μπορεί να επιτευχθεί σε ορισμένους τομείς.
English[en]
The only question is whether zero can be achieved in certain sectors.
Spanish[es]
La única pregunta es si se puede lograr el nivel cero en algunos sectores.
Estonian[et]
Ainus küsimus seisneb selles, kas nulltariifide kehtestamine on võimalik teatud sektorites.
Finnish[fi]
Jäljelle jää vain kysymys siitä, voidaanko tullittomuus saavuttaa tietyillä sektoreilla.
French[fr]
Reste la question de savoir s'il y aura des secteurs où le zéro ne sera pas atteint.
Hungarian[hu]
Az egyetlen kérdés, hogy bizonyos ágazatokban elérhető-e a nulla vám.
Lithuanian[lt]
Vienintelis klausimas - ar nulinius tarifus įmanoma taikyti tam tikruose sektoriuose.
Latvian[lv]
Vienīgais jautājums ir par to, vai nulli var sasniegt atsevišķās nozarēs.
Dutch[nl]
De enige vraag is of de nul in bepaalde sectoren wel bereikt kan worden.
Polish[pl]
Jedyne pytanie brzmi, czy w niektórych sektorach można osiągnąć to "zero”.
Portuguese[pt]
Resta saber se haverá sectores onde não se conseguirá chegar a zero.
Romanian[ro]
Rămâne întrebarea dacă vor exista sectoare în care poate fi atins nivelul zero.
Slovak[sk]
Jedinou otázkou je, či možno nulové clá dosiahnuť v určitých odvetviach.
Slovenian[sl]
Edino vprašanje je, ali je mogoče vrednost nič doseči v nekaterih sektorjih.
Swedish[sv]
Den enda frågan är om det går att uppnå nolltullar inom vissa sektorer.