Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога.
Czech[cs]
Já nemůžu, kurva.
Danish[da]
Det kan jeg ikke.
Greek[el]
Δεv μπoρώ, ρε γαμώτo!
English[en]
Fuck, I can't!
Estonian[et]
Persse, ma ei saa!
Persian[fa]
دهنت سرويس! نمي تونم!
Finnish[fi]
Hitto, en voi.
French[fr]
Merde, je ne peux pas!
Croatian[hr]
Ne mogu.
Hungarian[hu]
Basszus, nem tudok!
Indonesian[id]
Sial, aku tak bisa!
Icelandic[is]
Fjandinn, ég get ūađ ekki!
Italian[it]
Cazzo, non posso.
Lithuanian[lt]
Bet aš negaliu!
Latvian[lv]
Velns, es nevaru!
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke!
Dutch[nl]
Verdomd, dat gaat niet!
Polish[pl]
Kuźwa, nie mogę.
Portuguese[pt]
Merda, não posso.
Romanian[ro]
La naiba, nu pot.
Russian[ru]
Я не могу!
Slovenian[sl]
Jebem ti, ne morem.
Serbian[sr]
Јебем ти, не могу.
Swedish[sv]
Fan, jag kan inte.