Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den situation, der ligger til grund for den beslutning, som vi må træffe.
German[de]
Auf dieser Grundlage müssen wir eine Entscheidung treffen.
Greek[el]
Αυτή είναι η κατάσταση επί της οποίας πρέπει να αποφασίσουμε.
English[en]
This is the situation in which we have to take a decision.
Spanish[es]
Ésta es la situación en la que debemos tomar una decisión.
Finnish[fi]
Näissä puitteissa meidän on tehtävä päätös.
French[fr]
Voilà la situation qui sert de toile de fond à notre décision.
Italian[it]
Questa è la situazione in cui dobbiamo prendere la nostra decisione.
Dutch[nl]
Dit is de situatie waarin wij een besluit moeten nemen.
Portuguese[pt]
Eis a situação em que temos de tomar uma decisão.
Swedish[sv]
Detta är alltså det rådande läget, på grundval av vilket vi måste fatta beslut.