Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen endnu en gang redegøre for, hvordan de kompensationsmidler, der modtages ved nedlæggelse af produktionskapacitet i sukkerindustrien, kan anvendes til innovation og produktion af bioenergi af anden generation?
German[de]
Die Kommission wird gebeten, nochmals darzulegen, wie die Ausgleichsmittel, die dadurch anfallen, dass in der Zuckerindustrie Produktionskapazitäten wegfallen, für Innovationen und die Produktion von Bioenergie der zweiten Generation verwendet werden können.
Greek[el]
Μπορεί να διευκρινίσει εκ νέου με ποιον τρόπο, οι αντισταθμίσεις που εισπράττονται για την απόσυρση από την αγορά παραγωγικών ικανοτήτων στη σακχαροβιομηχανία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για καινοτόμους δράσεις και την παραγωγή βιοενέργειας δεύτερης γενιάς;
English[en]
Can the Commission again indicate how the compensation funds obtained when production capacity is eliminated from the sugar industry can be used for innovation and the production of second-generation bio-energy?
Spanish[es]
¿Puede indicar una vez más la Comisión cómo pueden destinarse a la innovación y a la producción de bioenergía de segunda generación los fondos de compensación que se conceden por la retirada del mercado de capacidad de producción en el sector del azúcar?
Finnish[fi]
Voiko komissio tehdä uudelleen selkoa miten korvausvaroja, joita myönnetään sokeriteollisuuden tuotantokapasiteetin poistamisesta markkinoilta, voidaan käyttää innovointien ja toisen sukupolven bioenergian tuottamisen edistämiseen?
French[fr]
La Commission peut-elle de nouveau expliquer les possibilités d'utiliser, aux fins de l'innovation et de la production de bio-énergie de la seconde génération, les compensations financières accordées lorsque des capacités de production sucrière sont retirées du marché?
Italian[it]
Può la Commissione spiegare nuovamente in che modo si possono destinare all'innovazione e alla produzione di bioenergia di seconda generazione le compensazioni finanziarie concesse per il ritiro dal mercato di capacità di produzione nel settore dello zucchero?
Dutch[nl]
Kan de Commissie nogmaals uiteenzetten hoe de compensatiegelden, die worden verkregen bij het uit de markt nemen van productiecapaciteit in de suikerindustrie, kunnen worden ingezet voor innovatie en de productie van tweedegeneratie bio-energie?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão explicar mais uma vez de que forma os fundos recebidos em compensação pela retirada do mercado de capacidades de produção na indústria do açúcar podem ser utilizados para a inovação e produção de bioenergia de segunda geração?
Swedish[sv]
Kan kommissionen än en gång redogöra för hur kompensationsanslag för att produktionskapacitet inom sockerindustrin lagts ned kunde användas till innovation och produktion av andra generationens biobränslen?