Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожо, знаете ли с кого говорите?
English[en]
Madam, do you know with whom you are talking?
Spanish[es]
¿Señora, sabe usted con quien está hablando?
Estonian[et]
Kas te teate, kellega te räägite?
French[fr]
Madame, est-ce que vous savez à qui vous parlez là?
Hebrew[he]
גברתי, את יודעת אל מי את מדברת?
Hungarian[hu]
Hölgyem, tudja maga, hogy kivel beszél?
Dutch[nl]
Mevrouw, weet u wel met wie u hier spreekt?
Polish[pl]
Proszę pani czy pani wie z kim rozmawia?
Portuguese[pt]
Sabe com quem está falando?
Slovak[sk]
Madam, viete s kým hovoríte?
Ukrainian[uk]
Мадам, ви знаєте, з ким ви говорите?