Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع! دعني اكلم بوب المالك
Bulgarian[bg]
Вижте, нека да говоря с Боб, собственика.
Bosnian[bs]
Slušaj, da popričam sa Bobom, vlasnikom.
Czech[cs]
Poslyšte, já zajdu za Bobem, to je majitel.
Danish[da]
Jeg prøver at snakke med Bob, værten.
German[de]
Hören Sie, ich spreche mal mit Bob, dem Besitzer des Ladens.
Greek[el]
Κοίτα... θα πάω να μιλήσω στον Μπομπ, τον ιδιοκτήτη.
English[en]
Listen, let me talk to Bob, the owner.
Spanish[es]
Miren, déjenme hablar con Bob, el dueño.
Estonian[et]
Las ma räägin Bobiga, omanikuga.
Basque[eu]
Entzun, utzi Bob ugazabarekin hitz egiten.
Finnish[fi]
Anna kun puhun Bobin kanssa.
Croatian[hr]
Slušaj, da popričam sa Bobom, vlasnikom.
Hungarian[hu]
Ide figyeljenek, hadd beszéljek Bob-bal, a tulajjal.
Indonesian[id]
Dengar, biarkan aku bicara dengan Bob, sang pemilik.
Italian[it]
Senti... fammi parlare con Bob, il proprietario.
Japanese[ja]
店 の オーナー の ボブ と 話 さ せ て くれ
Dutch[nl]
Luister, ik praat wel even met Bob, de eigenaar.
Polish[pl]
Posłuchaj, daj mi pogadać z właścicielem.
Portuguese[pt]
Vou falar com Bob, o dono.
Russian[ru]
Ладно, я сейчас переговорю с Бобом, хозяином.
Slovenian[sl]
Poslušaj, naj govorim z Bobom, lastnikom.
Serbian[sr]
Слушај, попричаћу са Бобом, власником.
Thai[th]
ฟังนะ ให้ผมพูดกับ โบบ เจ้าของที่นี่
Turkish[tr]
Dinle, ben buranin sahibi Bob'la bir konusayim.