Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا أَنْ أُخبرَك بأنّك سَتُصبحُ... لا شيء!
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да ти кажа, че ще вземеш... нищо!
Czech[cs]
Já jsem tady, abych ti řekl, že... nic nedostaneš!
English[en]
I'm here to tell you that you will get... nothing!
Spanish[es]
Yo estoy aquí para decirles que que usted conseguirá... nada!
French[fr]
Permets-moi de te dire que tu n'auras rien du tout!
Hebrew[he]
אני כאן כדי לומר לך שלא תקבל דבר!
Croatian[hr]
Nećeš dobiti ništa.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, hogy megmondjam, semmit nem kapsz!
Dutch[nl]
Jij kunt hier helemaal niks ophalen.
Portuguese[pt]
Estou aqui para te dizer que vais receber... nada!
Romanian[ro]
Sunt aici ca să-ţi spun că vei obţine... nimic!
Russian[ru]
Я здесь, чтобы сказать тебе что получишь... ФИГУ!
Slovenian[sl]
Tukaj sem, da ti povem, da ne boš dobil ničesar!
Serbian[sr]
Nećeš dobiti ništa.
Swedish[sv]
Jag ska säga att du inte får ut ett enda dugg!
Turkish[tr]
Bende sana burdan hiçbirşey alamayacağını söylemek için burdayım.