Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Такава хармонизация следва да се стреми към създаване на сравними методи, практики и минимални стандарти на равнище Съюз.
Czech[cs]
Tato harmonizace by měla zajistit vytvoření srovnatelných metod, postupů a minimálních standardů na úrovni Unie.
Danish[da]
Denne harmonisering bør have til formål at etablere sammenlignelige metoder, praksisser og minimumsstandarder på EU-plan.
German[de]
Diese Harmonisierung sollte darauf abzielen, auf Unionsebene vergleichbare Methoden, Verfahren und Mindestnormen einzuführen.
Greek[el]
Η εναρμόνιση αυτή πρέπει να στοχεύει στην καθιέρωση συγκρίσιμων μεθόδων, πρακτικών και ελάχιστων προδιαγραφών σε επίπεδο Ένωσης.
English[en]
Such harmonisation should aim to create comparable methods, practices and minimum standards at Union level.
Spanish[es]
Tal armonización debe tener por objeto la creación de métodos, prácticas y normas mínimas comparables a nivel de la Unión.
Estonian[et]
Niisuguse ühtlustamise eesmärk peaks olema võrreldavate meetodite, tavade ja miinimumnormide loomine liidu tasandil.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistamisella olisi pyrittävä luomaan unionin tasolla vertailukelpoisia menetelmiä, käytäntöjä ja vähimmäisvaatimuksia.
French[fr]
Cette harmonisation devrait avoir pour objectif de créer des méthodes, des pratiques et des normes minimales comparables au niveau de l'Union.
Hungarian[hu]
E harmonizálás célja összehasonlítható módszerek, gyakorlatok és minimumszabványok létrehozása az Unió szintjén.
Italian[it]
Tale armonizzazione dovrebbe mirare a istituire metodi, pratiche e norme minime comparabili a livello dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Toks suderinimas turėtų padėti nustatyti palyginamus būdus, praktiką ir būtiniausius standartus Sąjungos lygiu.
Latvian[lv]
Šādas saskaņošanas pamatā jābūt mērķim Savienības mērogā izstrādāt salīdzināmas metodes, praktiskus paņēmienus un obligātus standartus.
Maltese[mt]
Tali armonizzazzjoni għandha tkun immirata biex toħloq metodi, prattiki u standards minimi komparabbli fil-livell tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Een dergelijke harmonisatie moet tot doel hebben te komen tot vergelijkbare methoden, praktijken en minimumnormen op het niveau van de Unie.
Polish[pl]
Celem takiej harmonizacji powinno być stworzenie porównywalnych metod, praktyk i minimalnych standardów na poziomie UE.
Portuguese[pt]
Essa harmonização deveria visar a criação de métodos, práticas e normas mínimas comparáveis a nível da União.
Romanian[ro]
O astfel de armonizare ar trebui să urmărească crearea unor metode, practici și standarde minime comparabile la nivelul Uniunii.
Slovak[sk]
Cieľom takejto harmonizácie by malo byť vytvorenie porovnateľných metód, postupov a minimálnych noriem na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Namen take uskladitve mora biti oblikovanje primerljivih metod, praks in minimalnih standardov na ravni Unije.
Swedish[sv]
Syftet med harmoniseringen bör vara att skapa jämförbara metoder, rutiner och minimistandarder på unionsnivå.