Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— се възстановява за работа в границите на МДГ, и
Czech[cs]
— obnovit svoji funkci v mezích MPE, a
Danish[da]
— genoptage sin funktion og fungere inden for den maksimalt tilladelige fejl, og
German[de]
— muss der Betrieb des Elektrizitätszählers innerhalb der Fehlergrenzen wiederhergestellt werden,
Greek[el]
— να επανέρχεται σε κανονική λειτουργία εντός των ορίων του μέγιστου επιτρεπόμενου σφάλματος, και
English[en]
— recover to operate within the MPE limits, and
Spanish[es]
— recuperará la capacidad de funcionamiento dentro de los márgenes de error máximos permitidos, y
Estonian[et]
— taastub arvesti töötamaks lubatud piirvea väärtuste piires, ja
Finnish[fi]
— toimii jälleen suurimman sallitun virheen rajoissa ja
French[fr]
— recommencer à fonctionner dans les limites de l'EMT, et
Croatian[hr]
— moći ponovno početi raditi unutar granica najvećih dopuštenih pogrešaka,
Hungarian[hu]
— működése a legnagyobb megengedett hiba (MPE) határértékein belül helyreáll, és
Italian[it]
— recuperare la capacità di funzionamento entro i limiti dell'errore massimo tollerato, e
Lithuanian[lt]
— vėl pradėti veikti DLP ribose,
Latvian[lv]
— atsāktu darbu MPK robežās,ī
Maltese[mt]
— jirkupra sabiex jaħdem ġewwa l-limiti taż-ŻMP, u
Dutch[nl]
— weer over kan gaan naar bedrijf binnen de maximaal toelaatbare foutgrenzen,
Polish[pl]
— powrócić do działania z błędami nie przekraczającymi granicznych błędów dopuszczalnych (MPE), oraz
Portuguese[pt]
— recuperar para um funcionamento dentro dos limites de EMA, e
Romanian[ro]
— să revină la funcționarea în limitele erorilor maxime admise;
Slovak[sk]
— začať pracovať v medziach najväčších dovolených chýb,
Slovenian[sl]
— bnoviti delovanje v okviru NDP ter
Swedish[sv]
— återgå till att fungera inom det största tillåtna felområdet,