Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اواجه الهراء من كل من في الشارع
Bulgarian[bg]
Имам киселини заради стреса.
Bosnian[bs]
Ja imam čir od stresa.
Czech[cs]
Mám z toho sračku.
Danish[da]
Jeg får diarré af al den stress.
German[de]
Ich kriege Dünnschiss vom Stress.
Greek[el]
Με πιάνει διάρροια από το στρες.
English[en]
I get the runs from the stress.
Spanish[es]
Tengo diarrea por el estrés.
Estonian[et]
Mul on stressist juba kõht lahti.
Finnish[fi]
Saan ripulia stressistä.
French[fr]
Le stress me donne la diarrhée.
Hebrew[he]
אני מתנהג מגעיל עקב המתח.
Croatian[hr]
Ima da se ruiniram od stresa.
Icelandic[is]
Ég fæ niđurgang vegna streitu.
Italian[it]
Ho le corse dallo stress.
Norwegian[nb]
Stresset gir meg diaré.
Polish[pl]
Ze stresu dostaję sraczki.
Portuguese[pt]
O stress provoca-me diarreia.
Romanian[ro]
Am diaree din cauza stresului.
Russian[ru]
Я все время в жутком стрессе.
Slovenian[sl]
Zaradi stresa dobim drisko.
Serbian[sr]
Стално сам под стресом.
Swedish[sv]
Jag får diarré av stressen.
Turkish[tr]
Stres yüzünden ishal olup duruyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng hay bị stress nữa.